Пересекая Атлантику (1 сезон)

1940 год, нацистская Германия оккупирует Норвежское королевство. Кронпринцесса Марта, супруга наследного принца, не желая оставаться в оккупированной стране, перебирается сначала в нейтральную Швецию, а затем по приглашению правительства США пересекает Атлантику и вместе с детьми поселяется в Белом доме. В Вашингтоне женщина, известная своим умом, решительностью и отказом от строгих протоколов, быстро завоеввает симпатии американской общественности. Она регулярно выступает с речами по всей стране, собирает средства для помощи норвежским беженцам и силам сопротивления, лично общается с простыми американцами, рассказывая о реальном положении дел в оккупированной Европе. Между ней и президентом Франклином Рузвельтом возникает глубокое личное доверие: принцесса делится с ним подробностями зверств нацистов, рассказывает о том, как сложно приходится норвежцам, и постепенно меняет его взгляды на необходимость поддержки антигитлеровской коалиции, которая до этого придерживалась изоляционистских позиций. Политическая элита и американская пресса не одобряют столь близких отношений принцессы с президентом: обвинения в чрезмерном влиянии на государственные дела и попытках втянуть США в европейскую войну звучат регулярно, создавая дополнительное напряжение вокруг уже сложной политической ситуации. Сериал показывает не только глобальные политические процессы, но и личную драму Марты: она вынуждена жить вдали от родного дома, ее муж остается в Лондоне, руководит норвежским правительством в изгнании, а ей приходится балансировать между долгом перед Норвегией, заботой о детях и новыми обязанностями, которые она взяла на себя в чужой стране. Основанный на реальных исторических событиях проект раскрывает малоизвестную страницу Второй мировой войны, когда личные отношения, дипломатия и политические амбиции переплетаются так, что способны изменить ход мировой истории.